18/01/2016

Le Saint Esprit

c95e139c9bd662802f671c9add91525e.jpg

 

 

Femmes, soyez soumises à vos maris !

On trouve cette invite dans la Bible. Au chapitre 5,22 de la lettre à la communeauté chrétienne d’Ephèse. Il n’y a pas si longtemps, cette phrase faisait partie de la liturgie du mariage religieux. Aujourd’hui on préfère de plus en plus éviter des lectures de ce type; ce texte n’est plus adapté à notre vision du monde et des hommes.

Mais n’est-ce pas utiliser la Bible à notre convenance ? N’essayons-nous pas d’adapter la Bible  à l’esprit de notre temps ?

Et oui, l’esprit du temps ! Nous oublions trop souvent qu’à l’époque biblique il existait également un esprit du temps, et les auteurs de la Bible en prévenaient leurs lecteurs, sauf qu’ils y cédaient régulièrement eux-mêmes.

Dans cette même Lettre aux Ephésiens, nous pouvons lire, quelques versets plus loin :

Esclaves, obéissez à vos maîtres d’ici-bas humblement, avec crainte et tremblement… (Ephésiens 6,5).

Je ne doute pas un instant que ce soit des hommes  – les maîtres – qui ont rédigé ces appels aux femmes comme aux esclaves. Ils ont fait passer dans les écrits bibliques l’esprit de leur temps qui veut que les hommes dominent les femmes et les ‚maîtres’ leurs ‚sujets’. Ils n’ont jamais adhéré à l’école du Nazaréen pour qui les femmes ne valent pas moins que les hommes et qui n’approuve pas l’esclavage. Au contraire Jésus est investi de la mission divine qui tend à tout prix à libérer le peuple de l’esclavage et, avec son peuple, il croit à l’égalité entre les hommes et les femmes, créés à l’image de Dieu.

Du temps de Jésus comme du temps de la lettre aux Ephésiens, le monde est persuadé que la femme est un être de second rang et que l’esclavage est justifié. Les soulèvements d’esclaves et les tentatives revendicatrices pour l’égalité des sexes sont réprimées brutalement par les ‚maîtres’. Quand le rédacteur de la lettre aux Ephésiens incite les esclaves à obéir à leur maître et les femmes à se soumettre à leurs maris, il est dans l’esprit de son temps mais en contradiction avec l’esprit de Jésus, qui est venu pour libérer les hommes de contraintes en particulier politiques, économiques et religieuses.

En lisant la Bible nous devons tenir compte de l’esprit du temps des rédacteurs. Ils n’ont pas toujours su se laisser guider par le bon esprit – ils succombent souvent à l’esprit de leur temps. On peut comprendre cette tentation, car l’Eglise elle-même n’en a pas toujours été préservée ultérieurement.

Prenons donc garde, en lisant la Bible, à l’esprit du temps, respectivement à celui de l’époque comme à celui d’aujourd’hui. Cela exige de nous une attention critique envers notre temps comme en ce qui concerne la Bible.

Hermann-Josef Venetz

Traduction Christiane Gaeumann

 

 

 

 

15:51 Publié dans théologie | Lien permanent | Commentaires (3)

Commentaires

Bonjour,

Oui il y a un air du temps, en fait une compréhension des choses selon les époques.

Pour autant je regrette à chaque fois que la citation de cette épitre de Paul ne soit pas publiée dans son ensemble mais seulement à moitié:

"... femmes, soyez soumises à vos maris..."

Puis:

«Maris, aimez vos femmes comme le Christ a aimé l'Église et s'est livré pour elle ; il a voulu ainsi la rendre sainte en la purifiant avec l'eau qui lave et cela par la Parole ; il a voulu se la présenter à lui-même splendide, sans tache ni ride, ni aucun défaut ; il a voulu son Église sainte et irréprochable. C'est ainsi que le mari doit aimer sa femme, comme son propre corps.»

N’est-ce pas une soumission mutuelle? Laquelle doit être comprise non pas comme un esclavage (interprétation moderne) mais comme une mise au service l’un de l’autre?

J’ai publié une réflexion à ce sujet ici:

http://hommelibre.blog.tdg.ch/archive/2012/03/04/si-ce-n-est-toi-4-la-femme-doit-etre-soumise-a-son-mari.html

Écrit par : hommelibre | 20/01/2016

Bonjour,

Oui il y a un air du temps, en fait une compréhension des choses selon les époques.

Pour autant je regrette à chaque fois que la citation de cette épitre de Paul ne soit pas publiée dans son ensemble mais seulement à moitié:

"... femmes, soyez soumises à vos maris..."

Puis:

«Maris, aimez vos femmes comme le Christ a aimé l'Église et s'est livré pour elle ; il a voulu ainsi la rendre sainte en la purifiant avec l'eau qui lave et cela par la Parole ; il a voulu se la présenter à lui-même splendide, sans tache ni ride, ni aucun défaut ; il a voulu son Église sainte et irréprochable. C'est ainsi que le mari doit aimer sa femme, comme son propre corps.»

N’est-ce pas une soumission mutuelle? Laquelle doit être comprise non pas comme un esclavage (interprétation moderne) mais comme une mise au service l’un de l’autre?

J’ai publié une réflexion à ce sujet ici:

http://hommelibre.blog.tdg.ch/archive/2012/03/04/si-ce-n-est-toi-4-la-femme-doit-etre-soumise-a-son-mari.html

Écrit par : hommelibre | 20/01/2016

Femmes soyez soumises à vos maris mais en espérant que vos belles sœurs ne se mêlent jamais de votre vie privée .Cela la bible l'a occulté et les Protestantes mariées à des hommes Catholiques ont compris ce que signifiait vraiment le mot soumission
Heureusement que nous ne sommes plus au moyen âge ou on pouvait faire avaler n'importe quoi à presque n'importe qui la plupart des gens étant illettrés donc plus faciles à manipuler et surtout à endoctriner grâce à la culpabilité engendrant la peur éternelle privant l'être humain d'une perte totale de confiance en soi !

Écrit par : lovejoie | 24/01/2016

Les commentaires sont fermés.